Las lecciones en japones quedan suspendidas hasta nuevo aviso, debido a un intento de traslado de estas.

Cuando este la nueva pagina hecha os dare un aviso.

Por cierto,la pagina esta sigue habilitada y seguire poniendo cosas sobre Japon,aunque estos dias estoy con muy poco tiempo

saludo japones.

Orden del vocabulario; primero el significado en español,despues su escritura en hiragana, despues si lleva, en kanjis y por ultimo su pronunciacion en romaji. (cada parte va separado con una flecha “—>”).

SALUDOS

Hola ó Buenos dias —> おはよう ございます—>ohayō gozaimasu

Buenas tardes —> こんにちは —> 今日 は —> konnichi wa

Buenas noches —>こんばんは—>今晩は—>konban wa

buenas noches/hasta mañana/que duermas bien—> おやすみなさい—>お休みなさい —>Oyasumi nasai

Bienvenid@,¿Quiere algo? * —>いらっしゃいませ —>irasshaimase

La palabra “Irasshaimase” es la forma de que te saluden cuando entras en un restaurante,tienda…

DESPEDIDAS

adios—>左様なら—> sayônara

hasta luego—>では、また—>dewa, mata

adios2—>また ね—mata ne!

hasta mañana—> また あした—>また明日—>mata ashita.

Antes de estudiar este pequeño tema,debeis mirar el tema 1 y 2.

 Vocales cortas y largas

Las “vocales largas” son vocales que duran un poco mas de tiempo al pronunciarlas.

Es una cosa muy importante,ya que muchas veces una palabra se diferencia con otra solo por una vocal larga.

Por ejemplo “kuso” (くそ) que significa “mierda” y “kûsô” (くうそう)(esta palabra no se dice kûsou) que significa “fantasia,imaginacion”.

Para indicar el alargamiento de una vocal en hiragana se utiliza la letra “u” (う), detras de signos hiragana acabados en “o” y

“u”,es decir,las vocales largas siempre van de las silabas acabadas en “o” y “u”,aunque eso no implica que todas las palabras lleven obligatoriamente vocal larga.

Para el alfabeto katakana es la misma regla lo unico que para indicar vocal larga se utiliza un guion largo (ー)

Sonidos dobles

Los sonidos dobles,son consonantes que suenan durante un poco mas de tiempo y son mas bruscas.

Este efecto se pone con el signo “tsu”(つ , en hiragana) escrito mas pequeño justo ante la consonante cuyo sonido se dobla, en katakana es igual pero con este signo (ッ).

Los dobles sonidos siempre van ante las consonantes “k,s,t,ch,z,g,p,b,d”.

Ejemplos:

ラケット (raketto) del ingles racket,raqueta.

Este el segundo alfabeto japones,mucho menos utilizado pero no por eso menos importante.

El uso de este alfabeto es para las palabras extranjeras, muchas de ellas utilizadas habitualmente en el vocabulario japones, por ejemplo “ordenador”–traducido al ingles es “computer” del cual traducido de la fonetica inglesa, se dice konpyûta   (コンピュータ).

Tambien se utiliza para los nombres extranjeros.

Muchos os pensareis como se traducen las palabras extranjeras al japones al igual que muchos nombres, ya que literalmente no se puede,porque todo el alfabeto japones va por silabas, excepto las vocales y la “n”,eso lo daremos en la leccion 3,aunque antes pondre un anexo a ambos alfabetos,es el uso de las vocales largas y las dobles consonantes…algo bastante facil de entender y estudiar.

 Bien,os dejo con el alfabeto katakana:

Este alfabeto es igual que el hiragana (ひらがな), si os fijais la primera columna son los sonidos puros,la segunda columna son el mismo signo pero con un tipo de comillas (“),por llamarlo asi… y el tercero es la union de los simbolos de la zona “i”(ki,shi,chi,…)+(ya,yu,yo).

 Letras especiales del katakana:

ドゥ=du   ティ=ti

ファ=fa    フィ=fi    フェ=fe   フォ=fo  

ジェ=je

 Os dejo con un enlace para esta parte:

katakana

En la primera lección vamos a dar algo básico e imprescindible para aprender este idioma,el alfabeto japones hiragana.

Este alfabeto es la base del aprendizaje japones,ya que cuando leas algo en japones no te lo ponen en rômaji (alfabeto romano),sino con kanjis,hirigana y katakana(alfabeto japones utilizado para palabras extranjeras).

El alfabeto no es tan dificil como parece.

Hay 46 sonidos básicos,que son los de la primera columna de la tabla.Estos son los mas dificiles de aprender,pero una vez hecho lo siguiente es mucho mas sencillo.

La segunda columna,si os fijais,son los mismos signos pero con unas comillas (“), o un circulito (º) que es para la fila de “pa, pi, pu, pe, po”. Además si os fijais hay dos letras que se repiten,estan en la segunda columna,  “ji” y “zu”,ambos se usan y se pronuncian igual,pero su uso es diferente,eso lo veremos mas adelante,sobre todo se usan じ ず.

En la tercera y cuarta columna están los diptongos, que es una combinacion de los caracteres de la columna primera de la letra <i>(ki,shi,chi,ni,hi, mi) con los de la primera columna <y>(ya,yu,yo),dando caracteres como nyu (ni+yu).

Hos dareis cuenta que no existe la “l”,es una letra que no existe en japones,se sustituye por una “r”.

Pronunciacion:
La pronunciacuin del japones es muy sencilla,es percida al español en muchos sentidos.
Todas las letras que no aparecen en la pronunciacion,es que se dicen igual que en español.

• La <r> se pronuncia suave.Siempre como en “cara”,nunca como “perro” o “rata”.
• La <sh> como “Sharon.”
• La <j>  al estilo ingles,como “James”,no como “Juan”.
• La <h> se pronuncia aspirada,como en “house”.

Os dejo con un enlace para practicar el idioma.
Hiragana

En este curso vamos a dar lo mas básico del idioma,desde sus alfabetos,sus kanjis,su gramatica y vocabulario.

Mi obejitivo es presentarme al Examen Oficial de Nivel de Lengua Japonesa (Nôryoku shiken),noken para los amigos,el nivel 4,que es el minimo es el que pretendo prsentarme para el 2008,asi que por delnate tenemos un año y 3 meses para preparnos.

Al que petenda presentarse,que coga tambien informacion por si mismo ya que no podre dar todo lo necesario para dicho examen,aunque intentare poner la mayoría.

Bueno,ahora vamos a dar una pequeña idea del idioma.

En el japones hay 2 alfabetos,el hiragana y katakana,el hiragana se utiliza como nuestro alfabeto, mientras que el katakana se utiliza solo para palabras extranjeras.

Los kanjis son simbolos de origen chino,que representan palabras,dichas palabras se pueden poner en el alfabeto hiragana.

Muchos os preguntareis el porque se utilizan kanjis,pudiendo escribir todo en hiragana,hay una respuesta muy sencilla,muchas palbras japonesas se dicen igual,si las escribieran en hiragana no se diferenciarian,por eso se usan los kanjis,ademas de simplificar mucho el tiempo de ecribir.

Os dejo con información de noken del 2007.
Noken
Ya esta la leccion uno de japones.