• Castillo de Gifu— 岐阜市の城

Antes de empezar: Castillo de Gifu es asi en japones? 岐阜市の城

Que significa el simbolo “阜”?

岐—Castillo . 市—Mercado 阜 —–colina o mota

Gifu podría significar la colina del cruce de caminos

———————————————————————

Ciudad capital de la prefectura de Gifu,(la ciudad se llama igual que la prefectura) es una ciudad “pequeña” de Japón con unos 450.000 habitantes,con gran interes cultural y famoso por su castillo.

Cerca de Nagoya (Gifu es una ciudad dormitorio de Nagoya) y Tokio,es un punto ideal para quedarse y ver ambas ciudades.

El nombre de la ciudad fue dado en la era Sengoku por Oda Nobunaga, quien gobernaba gran parte de Japón en el siglo XVI, anteriormente la localidad se llamaba Inokuchi. Vivió en el castillo de Gifu por nueve años y lo usó como base para unificar el país.

Fue un gran centro industrial en la segunda guerra mundial, e incluía una fábrica en el centro de la ciudad que hacía partes de aviones, por lo tanto la ciudad fue objetivo de constantes bombardeos por la Fuerza Aérea de los Estados Unidos, destacando el bombardeo del 9 de Julio de 1945, en donde casi la ciudad fue destruida y murieron 900 personas. Posterior a la guerra la ciudad se recuperó y se pudo reestablecer la industria y la manufactura en la ciudad.

Informacion sacada de wikipedia.

———————————————

Informacion sobre 岐阜城

 市の城 (Gifushi no shiro) = El castillo de la ciudad de Gifu. Pero normalmente en Japón para referirse a los castillos se usa el sufijo じょう (jô) que se escribe con el mismo kanji (城). Entonces, el nombre del castillo sería:

岐阜城 (Gifujô)

Ese es el nombre habitual actual. Todos los castillos reciben el nombre de la ciudad donde están. Pero en tiempos de Oda Nobunaga se llamaba 稲葉山城 (Inabayamajô). El significado no lo sé, pero intentaré darte uno: Castillo del monte de las hojas de arroz.

A mi me encanta la arquitectura militar japonesa. No se como conseguían que un castillo fuera hermoso y letal a la vez. También me interesa mucho la historia. Este castillo fue capturado por las tropas de Tokugawa (en realidad fue su yerno, Ikeda Terumasa) poco antes de la batalla de Sekigahara, lo que le dio una posición avanzada y bien comunicada en campo de batalla.

Lamentablemente, con posterioridad, como Ieyasu no necesitaba un castillo de montaña (por entonces obsoleto), lo hizo demoler.

———————————-

La información en cursiva es de Mhyst.

Gracias Mhyst!

Imagen del Enola Gay. Imagen sacada de SakuraTenshi.

Paul Tibbets, el piloto y comandante del B-29 que lanzó la bomba atómica sobre Hiroshima, Japón, ha fallecido hoy a los 92 años en su hogar en la ciudad de Columbus en el estado norteamericano de Ohio.

Gerry Newhouse, un amigo cercano de Tibbets ha informado que el ex piloto sufría de varias dolencias que se habían agudizado en los últimos dos meses. Tibbets pidió antes de morir que no se hiciera un funeral ni que se colocara una lápida en su tumba, ante el temor de que podría convertirse en un lugar donde sus detractores realizaran protestas, ha asegurado Newhouse.

La misión histórica de Tibbets en el avión Enola Gay, el nombre de su madre, marcó el inicio del fin de la Segunda Guerra Mundial. Fue la primera vez que se utilizó un arma nuclear durante un conflicto bélico.

De la aeronave se lanzó la bomba de cinco toneladas llamada Little Boy la mañana del 6 de agosto de 1945. La explosión causó la muerte de 70.000 a 100.000 personas y dejó heridas a cientos de miles más. Informacion de el pais.

Bomba de Nagasaki

“El 6 de agosto de 1945, Estados Unidos lanzó en Hiroshima, Japón, la primera bomba atómica de la historia contra seres humanos. Un primer balance dijo que los muertos eran 140.000. El infierno se repitió tres días después en Nagasaki.El proyecto bomba atómica, que contó con un equipo de científicos de élite, costó la fantástica cifra para la época de dos mil millones de dólares. Los protagonistas”

Asi comienza dicho articulo de este periodico.

la cúpula de Gembaku

“la cúpula de Gembaku, el único edificio que permaneció en pie después de la explosión nuclear.”

Bien, empecemos por el nombre del pais en japones:

日本(Nippon, nihon) se suele utilizar “nihon”, significa “Japón”.Desglosemos la palabra:

日: Significa dia y “sol”,bueno lo de sol mas o menos …

本: Significa libro y “origen” en un sentido…

Bien,pues visto lo visto de ahi viene un poco la frase poetica como “origen del sol”.

¿Pero el porqué se le llama así?

————————————————-

Hacia el año 607 d.C., el Príncipe Shotoku, sobrino de la Emperatriz Suiko y a la sazón regente del gobierno japonés, envió una misión diplomática a China, país que admiraba y del que buscaba copiar su sistema burocrático, con una carta de saludo que comenzaba:

El Emperador del país en que nace el Sol envía una carta al Emperador del país en que se oculta el Sol. ¿Cómo está usted?

Este saludo trataba de establecer una relación de igualdad entre ambos países en lugar de una de tributación, y a su vez trataba de borrar el nombre con que Japón era conocido en China, Woguo, que significaba “país enano”. Japón era el país en que nace el Sol (al este) y China aquel en que se oculta el sol (al oeste), por lo tanto eran igual de importantes.

Japón y China comparten en su escritura unos caracteres (ideogramas) llamados kanjis, que tienen usualmente el mismo significado en ambos idiomas aunque no necesariamente se leen igual. “País en que nace el Sol”, que es como describió Shotoku a su imperio, se escribe “日本国” y se lee en japonés “Nippon Koku”. Éste es, por lo tanto, el primer registro escrito que se tiene del nombre de Japón (en japonés “Nippon” o “Nihon”)

Los kanjis de Nippon, “日本”, se leen “Yihpun” o “Xipon” en chino, y ese es el nombre con que escuchó Marco Polo que se referían a aquellas islas más allá del mar chino, cuando inició su famoso viaje por la Ruta de la Seda. Él las llamó “Chipangu” en sus escritos, y el nombre derivó a “Jipan”, “Japan” y finalmente “Japón” en español.

Así que allí lo tienen. “Japón” y “País del Sol Naciente” significaban exactamente lo mismo.

Informacion sacada de wikipedia